网上科普有关“俄语的“人称”及其他问题”话题很是火热，小编也是针对俄语的“人称”及其他问题寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
1. 你，我，他（ты я он）是人称代词，你的，我的，他的（твой мой его）是物主代词。我在学习俄语的时候，我就把物主代词理解成东西的主人。比如说，我的书（моя книга），这里我的（моя）就是物主代词，表示我是书的主人，书是我的，不是别人的。而人称代词就更好理解啦，就像中文的你我他一样，中文怎么用，俄语也怎么用。比如说，我说俄语（я говорю по русски）这里的我，就是人称代词，不能用物主代词了。他们之间最重要的区别就是，人称代词能做主语，而物主代词不能单独作主语，要和它后面修饰限制的名字在一起，才能做主语，物主代词就想形容词一样的。
2.тебя我也同意是因为重音在я上，所以е应一级弱化的说法。其实俄语的读音就是看它的重音在那里，重音在哪里，那里就重读，其它相应的音节就弱化，还有c在浊辅音前面要读成z的音，我建议你去买本书看看，因为这里讲也讲不太清楚的。还有你说的кан，字母k和г是对应的清浊辅音，所以кан就不能说成gan，但是你读成看也不对，那样太中国味儿啦，你先发k的音，然后和后面的拼到一起，就读出来了。对然和看的音相似，但是你不能直接发成看的。就像英语long这个单词，和中国的汉字（龙）的发音很想，但是你直接发成龙的音，是不准切的，所以在学习俄语的时候千万不能把俄语的音发成中国的某个汉字的音，即使他们很像也不行的。
3.俄语句子的基本结构我觉得很复杂，主谓宾是通常的形式，我建议你看俄语的时候，即使它有时候主谓宾的顺序颠倒，但是你只要记住，在一句俄语里面，名词原型（就是没有变过格的名词）就是主语，然后你再找动词，然后就是动词后面跟的部分，就这样一点一点，就能把句子弄明白啦。俄语里有的句子是没有主语的，比如说无人称句就没有主语的，比如说мне холодно.翻译成中文就是我冷的意思，在汉语里我是主语，但是在俄语里我变格了，变成第三格，所以这个句子没有主语，但是有句子的主体，我，就是句子的主体。
4 据我所知俄语里也有系动词，представлять собой.есть. быть.являться都是系动词的。
5 读俄语停顿，要根据句子的意思来做停顿，这个要多读，有了语感就好了。
6 Ве'рю这样的单词中的那个一撇是重音的意思
口语化的说法：
1) Можно ли мне сделать ксерокс твоей русской книги?
2) А могу ли я копировать твою русскую книгу?
书面表达方式：
1) Могу ли я взять Вашу русскую книгу для копирования?
2) Не могли бы Вы дать мне Вашу русскую книгу на копирование?
首先，语法上来说，口语的说法肯定是更简洁一些，例如：
можно ли мне - 这里用мне意思是“把书借给我用”；
можно я сделаю ... - 这种完全口语化的说法，其实在语法上来说本身都是有一定问题的，（转换为称述语就是：я можно сделаю，明显语法不正确），但是因为这种说法本身很少出现在书面上，所以，其实在日常生活中反倒会经常用到。
ксерокс 和 копия - 也是比较口语化的词，都是“复印”的意思，名词。Ксерокс本身还有打印机的意思。
书面表达方式则更加礼貌，更加婉转，但句式就会稍显啰嗦。
Могу ли я - 能不能（让）我...
Не могли бы Вы - 这种说法更加正式，更加书面化。其表达的语义韦：不好意思，打扰您一下，请问您能不能…… 明显更加正式和委婉。
关于“俄语的“人称”及其他问题”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[admin]投稿，不代表法航号立场，如若转载，请注明出处：https://faithandyoung.com/cshi/202502-11342.html
评论列表（4条）
我是法航号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《俄语的“人称”及其他问题》能对你有所帮助！
本站[法航号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“俄语的“人称”及其他问题”话题很是火热，小编也是针对俄语的“人称”及其他问题寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您...