网上科普有关“俄语诗歌中文谐音大全”话题很是火热，小编也是针对俄语诗歌中文谐音大全寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
Благодарность
Два детских крика, Боже Вечный,
Ты дал мне счастье услыхать!
И песни радости сердечной
Ты дал возможность распевать!
Ты подарил мне счастья море,
Весны любовь и мир в семье,
За то- живу с Тобой, не споря,
Всегда я помню о Тебе.
Лориса-------------------------------------\\
Спасибо, Господи
Спасибо, Господи, что Ты,
В столь беспокойный час,
Избавил нас от слепоты
И злых, завидных глаз.
Дал силу воли нам, терпенье.
Ты поддержал нас в трудный миг.
Когда прошел я испытанье-
Моих врагов стрелой настиг.
Ты чары разорвал все эти,
Огнем расплавил злые сети.
В одно единое мгновенье
Душе Ты дал освобожденье.
Закрыл меня своей спиной,
Рассветной защитил звездой.
Ты постелил мне гладкую дорогу,
На ней держу я твердо ногу!
-------------------------------------\\
Благодарю
Отец, благодарю Тебя за благодать,
Которую Ты подарил, не дав нам умирать.
Теперь мы в ней обогатились всем:
И словом всяким и познаньем.
И тот свидетель утвердился в нас,
Которого мы слышим громкий глас.
Ты верен нам и в духе нас соединяешь,
Учение Cвое в нас углубляешь.
-------------------------------------\\
俄语关于爱情的诗句
《短》
一天很短，短得来不及拥抱清晨，就已经手握黄昏！
一年很短，短得来不及细品初春到殷红窦绿，就要打点素裹秋霜！
一生很短，短的来不及享用美好年华，就已经身处迟暮!
总是经过的太快，领悟的太晚，所以我们要学会珍惜，珍惜人生路上的亲情、友情，爱情；
因为一旦擦身而过，也许永不邂逅!
活着容易，活好不易，且行且珍惜！
俄文：
Промежуток времени в один день очень короткий, такой короткий,?
что ещё не успеешь обнять первый луч зари,?
как уже держишь последний луч заката！
промежуток времени в один год очень короткий, такой короткий,?
что ещё не успеешь налюбоваться красными цветами и зеленью весны,
как уже встречаешь осенние заморозки и снеговерть！
промежуток времени в одну жизнь очень короткий, такой короткий,?
что ещё не успеешь насладиться расцветом юности,?
как очутишься на склоне лет！
Если всегда проходить слишком быстро и понимать слишком поздно,?
то невозможно научиться дорожить родственными,
любовными и дружескими чувствами на дороге жизни！
потому что они могут пройти мимо тебя,?
и ты, возможно, никогда с ними не встретишься!
Легко быть живыми,
а быть счастливыми нет,?
это надо ценить！
翻译：林鼎盛
Переводчик: Линь Диншэн
精校：卡佳 沃利娜
Корректор: Катя Ваулина
转自：林鼎盛
扩展资料：
人活着，总是到了一定年龄，一定阶段，在经历一定的事情之后，才会明白某些道理！
所谓寻找、到达“会当凌绝顶，一览众山小”的境界，得经历“路漫漫，吾将上下而求索”后，才能有所得和收获。
人活着，不是单独的个体，总要与人相处，与大家相处，求得“相辅相成”、“和而不同”、“鼎力相助”、“胸怀坦荡”“真心相拥”的君子之交。
自身首先得做到，而后别人才能回报你。
人活着，得经过人生各个阶段的历程，会经历困境、逆境、悲痛、悲伤，体验付出、执着、收获、喜悦、成功……但更重要的是经历了，要从中悟得人生道理！
到了一定阶段、年龄（三十而立、四十不惑、五十知天命）明白人活着的“干什么”、“为什么”，往大了说，就是人生的意义、价值所在。
不仅如此，而要为之奋斗！
人活着，得有一种宽广的胸襟，一种正确的人生态度，一种贴合实际、真知灼见的思维，
一种修炼之后达到一定境界的素养，一种令别人能佩服、认同、称赞的修养！
人活着，当我们退休了，老了，回忆起来是一种人生的美好！
普希金的诗《假如生活欺骗了你》有没有俄语完整版的？
1. 俄文爱情小诗
去看看普希金的诗歌吧
Я вас любил： любовь еще， быть может，
В душе моей угасла не совсем；
Но пусть она вас больше не тревожит；
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно， безнадежно，
То робостью， то ревностью томим；
Я вас любил так искренно， так нежно，
Как дай вам бог любимой быть другим.
1829 - Александр Сергеевич Пушкин
我曾经爱过你：爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会象我爱你一样。
2. 谁能提供一首俄文的爱情小诗Лес сказки童话森林В вековом месте леса живёт ангел красоты. 在古老的森林住着一位美丽的化身-精灵 У него красочные крылья до летит нигде и посеет 七彩的翅膀可以飞向任何地方прелестные и добрые.播种着美好与善良В необъятном свете блестит мигом вдохновения. 在无边无际的世间闪耀着灵动的瞬间Мы идём с благодарностью，что возьмите нас за руку.感动着你我，牵着我们的手直到永远Сегодня ，ты слышишь топот ангела？今天，你听到她的脚步声了吗？-----вера（维拉）。
3. 求俄语爱情诗歌Во глубине сибирских руд
Храните гордое терпенье，
Не пропадет ваш скорбный труд
И дум высокое стремленье.
Несчастью верная сестра，
Надежда в мрачном подземелье
Разбудит бодрость и веселье，
Придет желанная пора：
Любовь и дружество до вас
Дойдут сквозь мрачные затворы，
Как в ваши каторжные норы
Доходит мой свободный глас.
Оковы тяжкие падут，
Темницы рухнут — и свобода
Вас примет радостно у входа，
И братья меч вам отдадут.
4. 超短型的俄语诗歌爱情的唯美的我曾经爱过你 普希金
Я вас любил А.С. Пушкин
I loved you Alexander Pushkin
我曾经爱过你；爱情，也许，
Я вас любил； любовь еще， быть может，
I loved you; and perhaps I love you still,
在我的心灵里还没有完全消失；
В душе моей угасла не совсем；
The flame, perhaps, is not extinguished; yet
但愿它不会再去打扰你；
Но пусть она вас больше не тревожит；
It burns so quietly within my soul,
我也不想再使你难过悲伤。
Я не хочу печалить вас ничем.
No longer should you feel distressed by it.
我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你，
Я вас любил безмолвно， безнадежно，
Silently and hopelessly I loved you,
我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨；
То робостью， то ревностью томим；
At times too jealous and at times too shy;
我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你
Я вас любил так искренно， так нежно，
God grant you find another who will love you
但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。
Как дай вам бог любимой быть другим
As tenderly and truthfully as I.
5. 谁能给我一些俄语浪漫语句Тихо падает снег на лестницах， Он тает， ты сейчас далеко мне тебя не хватает，
Как хотелось бы мне в этот снег превратится. И тихонько к тебе на ладони спустится.
雪静静地飘落在台阶上，融化，此刻你在远方我身边没有你，
我多想化作这雪，轻轻地落到你的掌心里。
Однажды ты у меня спросишь， что я люблю больше - тебя или жизнь？
一天你问我，我更爱哪一个--你还是生命？我将回答更爱生命。你离开，
Я отвечу， что жизнь. Ты уйдешь так и не узнав， что жизнь - это ты。
你离开，终究也未明白，我的生命就是你。。
Если бы Бог спросил меня， кем я хочу быть， я бы ответил，
что хочу быть слезою： дотронуться до твоей кожи，
скользнуть по твоей щеке и умереть на твоих губах！
如果有一天上帝问我，我愿意做什么？
我宁愿是你的一颗眼泪，触碰你的肌肤，
滑落你的脸颊，消失在你的唇边！
6. 俄语的爱情文章没有文章，有诗可以吗 致凯恩 我记得那美妙的一瞬； 在我的面前出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙。
在那无望的忧愁的折磨中， 在那喧闹的浮华生活的困扰中， 我的耳边长久地响着你温柔的声音， 我还在睡梦中见到你可爱的倩影。 许多年代过去了。
暴风骤雨般的激变 驱散了往日的梦想， 于是我忘却了你温柔的声音， 还有你那天仙似的倩影。 在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中， 我的日子就那样静静地消逝， 没有倾心的人，没有诗的灵感， 没有眼泪，没有生命，也没有爱情。
如今心灵已开始苏醒， 这时在我的面前又重新出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙。 我的心在狂喜中跳跃， 心中的一切又重新苏醒， 有了倾心的人，有了诗的灵感， 有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
1826 戈宝权 译 Керн Я помню чудное мгновенье Передо мной явилась ты Как мимилётное виденье Как гений чистой красоты В томленьях грусти безнадёжной В тревогах шумной суеты Звучал мне долго голос нежный И снились милые четыры Шли годы. Бурь порыв мятежный Рассеял прежный мечты И я забыл твой голос нежный Твои небесные черты В глуши， во мраке заточенья Тянулись тихо дни мои Без божества， без вдохновенья Без слёз， без жизни， без любви Душе несталопробужденье И вот опять явилась ты Как мимилётное виденье Как гений чистой красоты И средце бьётся в упоенье И для него воскресли вновь И божество， и вдохновенье И жизнь， и слёзы， и любовь. 1819年，20岁的普希金遇到19岁的凯恩（52岁将军的妻子），或许就注定了一生的苦难。1842年，只有年老的奶娘陪着被发原籍的普希金，1843年，凯恩来这探亲，俩人再次会晤。
《致凯恩》被称为“爱情诗卓绝的典范”，传诵全俄，1839年被格林卡谱成歌曲《我记得那美妙的瞬间》。
7. 普希金的爱情诗 当我紧紧拥抱着俄文版когда я крепко обнять
你的苗条的身躯，
Вы стройная фигура ，
兴奋地向你倾诉
взволнованно говорить тебе
温柔的爱的话语，
нежные слова любви ，
你却默然，从我的怀里
Но ты Моран ， от меня на руках
挣脱出柔软的身躯。
вырваться из мягкой тело .
亲爱的人儿，你对我
Дорогой ， ты для меня
报以不信任的微笑；
завоеванные недоверие улыбка；
负心的可悲的流言，
неблагодарный ， жалкий слухи ，
你却总是忘不掉，
Но ты всегда не забыть ，
你漠然地听我说话，
Ты равнодушно слушать， что я говорю ，
既不动心，也不在意……
Не двигаться ， не волнует 。
我诅咒青年时代
Я проклинаю молодежи
那些讨厌的恶作剧：
те， кто ненавидит
在夜阑人静的花园里
в саду все ночи
多少次的约人相聚。
сколько раз собрались около людей .
我诅咒那调情的细语，
Я прокляла это флирт шепотом ，
那弦外之音的诗句，
это подтекст， стих ，
那轻信的姑娘们的眷恋，
Это доверчивая девочки ностальгию ，
她们的泪水，迟来的幽怨。
их слезы обиды ， запоздалый
《假如生活欺骗了你》
俄国 普希金
俄语原文：
Если жизнь тебя обманет
假如生活欺骗了你，
Если жизнь тебя обманет,
不要悲伤，不要心急！
Не печалься，не сердись!
忧郁的日子里须要镇静！
В день уныния смирись:
相信吧，快乐的日子将会来临！
День веселья, верь, настанет.
心儿永远向往着未来；
Сердце в будущем живёт;
现在却常是忧郁。
Настоящее уныло:
一切都是瞬息，一切都将会过去；
Все мгновенно，все пройдёт;
而那过去了的，
Что пройдёт, то будет мило.
就会成为亲切的怀恋。
扩展资料：
《假如生活欺骗了你》创作背景：
该诗写于1825年，正是普希金流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后，被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间所作。
从1824年8月至1826年9月，是一段极为孤独寂寞的生活。那时俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人仍没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执著地追求理想，相信光明必来，正义必胜。
1825年俄历十二月，俄国爆发了反对沙皇残暴统治的武装起义——十二月党人起义，面对十二月党人起义前后剧烈动荡的社会风云，普希金不仅同火热的斗争相隔绝，而且与众多亲密无间的挚友亲朋相分离。
幸亏夜晚有终生挚爱的奶妈相陪伴，讲故事为他消愁解闷；白天，到集市上去，与纯朴的农人为友，和他们谈话，听他们唱歌。孤寂之中，除了读书、写作，邻近庄园奥西波娃一家也给诗人愁闷的幽禁生活带来了一片温馨和慰藉。
这首诗就是为奥西波娃15岁的女儿即诗人的女友叶甫勃拉克西亚.尼古拉耶夫娜·伏里夫所写的，题写在她的纪念册上。诗人的这首诗后来不胫而走，成为诗人广为流传的作品。
《假如生活欺骗了你》作者简介：
普希金，俄国伟大的诗人、小说家，19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。
被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”，被认为是俄罗斯语言文学的创建者和新俄罗斯文学的奠基人。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端 ”。
百度百科-假如生活欺骗了你
关于“俄语诗歌中文谐音大全”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[admin]投稿，不代表法航号立场，如若转载，请注明出处：https://faithandyoung.com/cshi/202502-10563.html
评论列表（4条）
我是法航号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《俄语诗歌中文谐音大全》能对你有所帮助！
本站[法航号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“俄语诗歌中文谐音大全”话题很是火热，小编也是针对俄语诗歌中文谐音大全寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您……...