网上科普有关“你知道乌鸦为什么像写字台吗？”话题很是火热，小编也是针对你知道乌鸦为什么像写字台吗？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
“世界上美好的东西不太多，立秋傍晚从河对岸吹来的风。”
整句话是：
世界上美好的东西不太多,立秋傍晚从河对岸吹来的风, 和二十来岁笑起来要人命的你。
--节选自宋小君的《下雨和见你》
“你知道乌鸦为什么像写字台吗?”
整句话是：
爱丽丝:疯帽子,我喜欢你
疯帽子:为什么
爱丽丝：因为乌鸦长得像写字台
疯帽子:为什么乌鸦长得像写字台
爱丽丝:因为我喜欢你没有理由
--《爱丽丝梦游仙境》
“你不像任何人。”
整句话是：
你不像任何人，
因为我爱你。--聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》
“人们从诗人的字句里，选取自己心爱的意义。”
整句话是：
人们从诗人的字句里,选取自己心爱的意义。
但诗句的最终意义是指向你。
--泰戈尔《吉檀迦利》
“我如一张离了枝头日晒风吹的叶子,半死。”
整句话是：
我如一张离了枝头日晒风吹的叶子,半死,
但是你嘴唇可以使他润泽，还有你颈脖同额。
--沈从文《无题》
“在清晨,在燕山上
在万丈阳光里
树叶里躲藏着锦鸡和百灵
一阵风带走了闪烁的流水
此刻，我愿意做一个
没有理想的人”
整句话是：
在清晨,在燕山上
在万丈阳光里
树叶里躲藏着锦鸡和百灵
一阵风带走了闪烁的流水
此刻，我愿意做一个
没有理想的人
我愿意一直陪你坐到衰老
像草木一样安静
--何三坡《山岗》节选
“有时，傍晚，
自楼上某个房间传来一阵笛声
吹笛者倚着窗户,而窗口是大簇郁金香。”
整句话是：
有时，傍晚，
自楼上某个房间传来一阵笛声
吹笛者倚着窗户,而窗口是大簇郁金香。
如果那时你不爱我,我也不在意。
--Марина Ивановна цbетаeва 《我愿和你一起生活》节选
“见到日出我便不能自己已。”
整句话是：
见到日出我便不能自已,
而你就是日出,
于是，所以，我爱你。
--Emily Dckinso 《我为什么爱你，先生》节选
“汽笛声的确微弱,听见没听见都分不清。”
整句话是：
汽笛声的确微弱,听见没听见都分不清。
而我就像爱那汽笛一样爱你。
--村上春树《爱如夜半汽笛》
”树叶脱下了多叶的外衣,颜色渐渐蜕变成灰色和棕色。
我看见成千上万棵树被大雪覆盖,犹如童话之境。
我会数着时间
每一时，每一分,每一秒。”
整句话是：
树叶脱下了多叶的外衣,颜色渐渐蜕变成灰色和棕色。
我看见成千上万棵树被大雪覆盖,犹如童话之境。
我会数着时间
每一时，每一分,每一秒。
直到拥你入怀。
-- 《绿皮书》
“明月高悬夜空,眼下是春天。”
整句话是：
明月高悬夜空,眼下是春天。
我想起了你,内心是完整的。
一股轻风穿过空旷的田野向我吹拂。
我想起了你，轻唤你的名字。
我不是我了：我很幸福。
-佩索阿《恋爱中的牧羊人》节选
“夜晚潮湿,地面潮湿，空气寂静,树林沉默。”
整句话是：
夜晚潮湿,地面潮湿
空气寂静,树林沉默,
今夜我爱你。
--罗伯特·勃菜《你手捧希望而来》
“想和你一起走在街上，看看太阳。”
整句话是：
你来人间一趟
你要看看太阳
和你的心上人一起走在街上
了解她
也要了解太阳
--海子《夏天的太阳》
“希望你被簇拥包围，
你走的路要繁花盛开，要人声鼎沸。”
整句话是：
我喜欢你，
所以希望你被簇拥包围，
所以你走的路要繁花盛开，要人声鼎沸。
--木苏里《某某》
“龙应该藏在云里。”
整句话是：
龙应该藏在云里，
你应该藏在心里。
沈从文《月下小景》
我愿做个逗号。
整句话是：
世事如书，我偏爱你这一句，
愿做个逗号，待在你脚边。--张嘉佳《摆渡人》
两个乌鸦，一只叫“赫吉（Hugin）”，一只叫“穆南（Munin）”，赫吉代表思想，穆南代表记忆。
作为知识之神，肯定要工作，知识性的工作一般都是在写字台前完成，思想与记忆往往也是在写字台前迸发。
思想即是乌鸦，记忆即是乌鸦，所以马马虎虎等同一下：乌鸦（思想与记忆）就是（像）一张写字台了。
所以，乌鸦像一张写字台。
翻译有问题，应该翻译为写字桌，其次，这个是个文字游戏，要看原著英文原文，原著英文原文如下：
Why is a raven like a writing-desk?
原著英文回答如下：
Because there is a A in both.
因为raven(乌鸦)和writing-desk(写字桌)中都没有B，而由于提问者的问句本身就没有意义，因此回答“因为他们都是单个的”同样是个无意义的回答，无意义的回答对应无意义的问题，就成为了逻辑上绝妙的回答。有点类似于对联的感觉，但是是逻辑层面上的对联。
乌鸦为什么像写字台，这一句话其实**并没有完全表达清楚，这句话是在爱丽丝第一次来到仙境时，非常喜欢疯帽子，而疯帽子也很喜欢爱丽丝，当小爱丽丝有一天对疯帽子说：“我喜欢你”时，疯帽子惊喜的问她为什么，爱丽丝说，因为乌鸦像写字台，疯帽子又问乌鸦为什么像写字台，爱丽丝说，因为我喜欢你。
意思就是，爱丽丝喜欢疯帽子根本没有理由，而新上映的这部**，之所以疯帽子一直提到它，就是想让爱丽丝想起原来的事情，同时，也是他一直在跟爱丽丝说，我也喜欢你。
作者后来在alice再版时候回答大家疑问的原话，解释如下：
第一，乌鸦会叫（鸟叫在英语里叫note），写字台上可以写note（字条），所以他们俩都可以产生note；第二，乌鸦是flat（纯黑色的），写字台也是flat（平的），所以他们俩都是flat；第三，写字台决不能倒过来放（不然抽屉不就打不开了吗），“绝不能”在英文里写作never,Lewis老先生在这里把never里的e写成了a，也就是“nevar”，大家把这个词倒过来看，就变成了raven（乌鸦）。
关于“你知道乌鸦为什么像写字台吗？”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[admin]投稿，不代表法航号立场，如若转载，请注明出处：https://faithandyoung.com/cshi/202501-4062.html
评论列表（4条）
我是法航号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《你知道乌鸦为什么像写字台吗？》能对你有所帮助！
本站[法航号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“你知道乌鸦为什么像写字台吗？”话题很是火热，小编也是针对你知道乌鸦为什么像写字台吗？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够...