网上科普有关““我爱你”翻译成世界各国语言”话题很是火热,小编也是针对“我爱你”翻译成世界各国语言寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
汉语:我爱你
英语:i love you !
法语:je t'aime / je t'adore !
德语:ich liebe dich!
俄语:ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu !
日语:爱してる!(大概是这样的读音吧#_#“ai si te ru”)那个只是表示爱~~但不是我爱你~~完整的是“はたしはぁなたをぁぃします”——感谢 你的浅笑 的修改 (读音 Kimi oaishiteru Sukiyo )
朝鲜语:tangshin-i cho-a-yo!
意大利语:ti amo,ti vogliobene !
西班牙语:te amo,tequiero !
葡萄牙语:eu amo-te !
荷兰语:ik hou van jou !
比利时佛兰芒语:ik zie u graag !
波兰语:kocham cie,ja cie kocham !
希腊语:s'agapo !
匈牙利语:szeretlek !
爱沙尼亚:mina armastan sind !
芬兰语:min rakastan sinua !
拉丁语:te amo,vos amo !
拉托维亚语:es tevi milu !
立陶宛语:tave myliu !
马其顿语:te sakam !
马耳他语:inhobbok !
亚美尼亚语:yes kezi seeroom yem !
保加利亚语:ahs te obicham !
克罗地亚语:volim te !
罗马尼亚语:te iu besc,te ador !
捷克语:miluji te !
丹麦语:jeg elsker dig !
冰岛语:e'g elska tig !
阿尔巴尼亚语:t dua shume !
塞尔维亚语:volim te !
斯洛文尼亚语:ljubim te !
以色列犹太语:ani ohev otach!
瑞典语:jag lskar dig!
土耳其语:seni seviyorum !
乌克兰语:ja vas kokhaju !
孟加拉语:ami tomay bhalobashi !
缅甸语:chit pa de !
柬埔寨语:bong salang oun !
菲律宾语:mahal kita,iniibig kita !
北印度语:main tumse pyar karta hoon !
印尼语:saja kasih saudari !
马来语:saya cinta mu !
蒙古语:bi chamd hairtai !
波斯语:tora dost daram !
阿拉伯语:ana ahebak(女生至男生)
arabic ana ahebek(男生至女生)
南亚泰米尔语:tamil n'an unnaik kathalikkinren !
泰语:ch'an rak khun !
巴基斯坦乌尔都语:mein tumhay pyar karti hun(女生至男生)
mein tumhay pyar karta hun(男生至女生)
越南语:em ye'u anh(女生至男生)
anh ye'u em(男生至女生)
越南语:em ye'u anh(女生至男生)
请问Russia是怎么翻译成俄罗斯的?
俄语:абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяАБВГДЕЁЖЗ 翻译为中文是:荒唐的,翻译为英文是:Absurd。
俄语
俄语(俄语:Русский язык)是联合国的官方语言之一,俄罗斯联邦的官方语言,也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。使用俄语的人数占世界人口的5.7%。俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支。
俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。是俄罗斯的唯一官方语言,哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。
使用地区
直至1917年,俄语是沙俄的唯一官方语言,但在苏维埃社会主义共和国联盟时期,每个成员共和国都有自己的官方语言,俄语就成为俄罗斯一体角色的语言。在1989年东欧剧变、1991年苏联解体之后,独立国家鼓励了他们本国的母语,从而扭转了俄语独大的状况,但是它作为大部分东欧和中亚国家沟通的角色不变。
在拉脱维亚,有超过三分之一的俄语人口,主要来自两次大战前的俄国和苏联移民。而俄语在课堂的使用依然在辩论中。而在爱沙尼亚,苏维埃时代的移民和他们的后裔构成国家的当前人口的大约四分之一左右。
在立陶宛,俄语人口代表少于十分之一国家的整体人口。然而,大约80%波罗的海地区的人口能用基本俄语交谈。而在芬兰,曾经是俄国的一部分,仍然有几个俄语社区。
在20世纪,俄语广泛被华沙条约的成员学校使用,这些国家包括波兰、保加利亚、捷克、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和阿尔巴尼亚。但是,年轻一代通常都不流利,因为俄语不再在学校使用。此外,由于受到苏联影响,一些亚洲国家,譬如老挝、越南、柬埔寨和蒙古,依然会教授俄语。而在阿富汗的几个部落,俄语仍然被使用作为混合语。
挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。
在以色列,至少750,000的苏联犹太移民使用俄语(1999年人口调查)。以色列的新闻、网站及出版物亦经常使用俄语。
在北美洲,有俄语社区,特别是在美国和加拿大的市区如纽约、洛杉矶、旧金山、多伦多、迈阿密、芝加哥和克利夫兰郊区的里士满高地。在纽约、洛杉矶俄语人口估计达50万人。居住在俄罗斯人区域(特别是在六十年代开始的移民)。
根据美国2000年人口调查,美国有1.50%的人口说俄语,即大约420万人,在美国语言的第十位。
从20世纪的初期,欧洲亦有少数俄语的移民。在德国(原德意志民族被苏联流放到西伯利亚的移民)、英国、西班牙、法国、意大利、比利时、希腊和土耳其等国家里。但是他们因为要融入当地国家,需要通过移民国语言考试,所以几乎放弃俄语。[1]?
在中国,前苏联时代由于冷战,俄语被广泛使用,作为很多人学习的第一外语。现中国俄语使用者主要分布于新疆维吾尔自治区的伊犁、塔城、阿勒泰地区以及内蒙古自治区的呼伦贝尔市的满洲里、额尔古纳等地俄罗斯族聚集地,并使用俄文。
资料来源:百度百科-俄语
原因:最初译这个译名的人是把“俄”也写上了,就成了“俄罗斯”。再下来,因为开头的字是“俄”,“俄”也就成为“俄罗斯”的简称,从而产生了俄国、俄文、俄语、俄军……日文“俄罗斯”汉字名称就是“露西亚”,“露”发Lo音。
俄罗斯的原文是Rossia(用字母拼写俄文),前面并没有“俄”这个音,一开头就是“罗”。但是发俄文的r这个音不容易,要滚动舌头,没有经验的人发这个滚动的音时,先要发出“俄”的声音,这才能滚动舌头发出 r 这个音。所以发“罗”音先要发出“俄”这个音。
俄罗斯最初叫罗斯国,而元朝明朝时代确实称其为“罗斯”或“罗刹”。但中国和俄罗斯之间过去隔着一个蒙古,而因为Russia的第一个R音是蒙古人不会发的卷舌音,所以蒙古人必须在前边加一个元音才能读出来,这样再传入汉语,自然音译做了“俄罗斯”。
扩展资料:
Russia这个词汇的来源于Finnish(芬兰语)的“Ruotsi” 是“瑞典人”的意思, 此词源于古诺斯语(Old Norse)“Ro?rslandi” 意为“the land of rowing”划船的地方(因据说最早一批瑞典人是划船到达的东欧,建立的基辅罗斯 Kievan Rus)。
而“Ro?rslandi”源于Proto-Germanic 古日耳曼语“rothra”,意为“rudder船舵”. 而究其词根是Proto Indo-European 古印欧语的 “rotro” 意为“torow”。?
百度百科-俄罗斯 (俄罗斯联邦)
凤凰网-俄罗斯这个译名
关于““我爱你”翻译成世界各国语言”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[admin]投稿,不代表法航号立场,如若转载,请注明出处:https://faithandyoung.com/cshi/202502-11556.html
评论列表(4条)
我是法航号的签约作者“admin”!
希望本篇文章《“我爱你”翻译成世界各国语言》能对你有所帮助!
本站[法航号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:网上科普有关““我爱你”翻译成世界各国语言”话题很是火热,小编也是针对“我爱你”翻译成世界各国语言寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够...