网上科普有关“俄罗斯人如何称呼中国人?”话题很是火热,小编也是针对俄罗斯人如何称呼中国人?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
自古以来,我们国家就对不少的外国有称呼,其中最为普遍的称呼可能就是?西洋?了,古时候人们将中国定为东方最大的国家,自然的,除了东方之外都是西方国家,所以一律只要是外国人那么都称之为是?西洋人?,就连从西方传过来的青菜也都被称之为是?西洋菜?,当然,部分的国家也有一些独特的称呼。
其中最有意思的当属我们国家对俄罗斯人的称呼,当时还没有俄罗斯,我们称沙俄人为?毛子?,这是因为从沙俄来的人大多都毛发旺盛,不仅头发很长,而且两鬓以及胡须还有身上的毛发,也都是异于常人的,所以在当时,最普遍的称呼就是?毛子?,这一称呼延续至今,在如今虽然说?战斗民族?这一称呼更广泛,但是?毛子?也是最普遍的称呼。
那么,既然我们国家对俄罗斯人有所称呼,你知道罗斯人是怎么称呼我们的吗?为此,我特地的去寻找了一位常去俄罗斯的导游,他说,俄罗斯人对中国的称呼这个就说来话长了。
导游说,其实在俄语中有这么一个词语是专门称呼?中国?的,也就是?Китай?,翻译过来的意思也就是契丹,对于这个词汇,要是没有一点历史阅历的人,可能压根也不会懂,因为这一词是用来形容由契丹族建立的辽国。
之所以称呼我们为契丹人,也正是因为辽国与当时的俄罗斯的几场战役,当然,这个并不是俄罗斯发动战争打辽国,而是辽国主动入侵俄罗斯,契丹族本身就是游牧民族,游牧民族最大的特性也就是好战,自打建立起了辽国之后,辽国的领土一直不断的扩张,在鼎盛时期,疆域动到日本还,西至阿尔泰山,北到了额尔古纳河,难不到了河北中部的白沟河,与俄罗斯的一场战争也可以说是完全碾压级别,辽国走到哪里哪里就是辽国的领土。
也因此,在当时的俄罗斯可以说一听到辽国就感到害怕,毕竟自己被揍得不成样,所以才会给我们国家这样一个称呼,但是大家也都知道,在如今和平共处的年代,我们国家与俄罗斯的外交关系算不上非常好,但是也至少是互不干扰,和谐共处的,这个也仅仅只是一个称呼而已,代表不了什么,反而我们国家的人还会有点害怕这个?战斗民族?呢!所以对于这个称呼,很多人都表示自己自愧不如
不知道你怎么看呢?说个题外话,要是看过武侠小说的肯定也都知道,金庸先生的《天龙八部》里的萧家父子也就是属于契丹人,这样说你就知道契丹人在当时有多能打了
请翻译,(我是中国人)多国语翻译
还有英语中把韩国朝鲜都叫高丽korea(而且英语中有韩ham和朝鲜Chosun这两个单词),把德意志叫日耳曼,把希腊叫克里克。所以基本上其他语言都不会因为国家国号的改变,而改变对一个国家的称呼。所以中文在这方面算很厚道了,对于外国国名都是按现在国号音译。
英语: I am Chinese 韩语: ? 德语: Ich bin die chinesen 日语: 私は中国人 泰语: 希腊语: Ε?μαι κιν?ζο?
关于“俄罗斯人如何称呼中国人?”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[admin]投稿,不代表法航号立场,如若转载,请注明出处:https://faithandyoung.com/cshi/202502-11464.html
评论列表(4条)
我是法航号的签约作者“admin”!
希望本篇文章《俄罗斯人如何称呼中国人?》能对你有所帮助!
本站[法航号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:网上科普有关“俄罗斯人如何称呼中国人?”话题很是火热,小编也是针对俄罗斯人如何称呼中国人?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您...