网上科普有关“德语和俄语,哪个更好听?”话题很是火热,小编也是针对德语和俄语,哪个更好听?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
看到网上很多人说德语比俄语好听,可能是我自己学俄语的关系,我觉得俄语很好听,有一句话说:法语是说给情人听的,德语是说给敌人听的,西班牙语是说给天使听的,而俄语可以说给这三类人听。接触过的德国人和学德语人,包括德语电视台,觉得德语有点硬硬的感觉,可能是不太了解吧。
其实个人认为,每一种语言都是美丽的,主要取决于学的人。我相信有把俄语说的很难听的,或是把德语说的很难听的,但是如果你真正掌握一门语言,无论是俄语的普希金或是德语的哥德,都将是天籁。
好听的俄文歌曲
好听的俄语歌,有《莫斯科郊外的晚上》,也就是Подмосковные вечера。
俄语歌词:
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра,
Еслиб знали в ы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра,
Песня слышится и не слышится,
В эти тихие вечера.
Песня слышится и не слышится,
В эти тихие вечера.
Что ж ты милая смотришь искоса
Низко голову наклоня
Трудно высказать и не высказать.
Всё, что на сердце у меня
Трудно высказать и не высказать.
Всё, что на сердце у меня
А развет уже всё заметнее,
Так пожалуйста будь добра
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера.
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера.
中文歌词:
深夜花园里四处静悄悄
只有树叶在沙沙响
夜色多么好
令人心神往
多么幽静的晚上
小河静静流微微泛波浪
河面泛起银色月光
依稀听得到
有人轻声唱
在这宁静的晚上
我的心上人坐在我身旁
默默看着我不作声
我想对你讲
但又难为情
多少话儿留在心上
长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后 你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
你好,请 问,比如我想学一首俄语歌曲,但是我不会俄语,我想用中文唱出来
以下三首是我一直在听的俄文歌曲,喜欢可以听听,相信你也会爱上。
1、колыбельная
《колыбельная》是俄罗斯的一首流行二重唱,由双胞胎兄弟Rauf和Faik Mirzaev组成。这首歌深情动人,旋律优美动听。通过这首歌,我们可以感受到劳夫的深情厚意,体会到母亲为家庭付出的一切。这首歌展现了年轻人的热血和坚持不懈的精神,让人产生共鸣。
2、喀秋莎
喀秋莎是一首由民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃首次演唱的经典歌曲,原唱是丽基雅·鲁斯兰诺娃。这首歌曲旋律明快、简捷,歌词朴实流畅,因此多年来被广泛传唱。它展现了战争时期人们的爱情与痛苦,同时也表达了对和平与幸福的向往。喀秋莎以其深情而动听的歌声和优美动人的旋律,深深地触动着人们的内心,让人们倍感温暖和感动。
3、莫斯科郊外的晚上
莫斯科郊外的晚上是一首由米哈伊尔马都索夫斯基作词,瓦西里索洛维约夫谢多伊作曲的俄罗斯歌曲。这首歌于1956年发行,当时它被认为是一首非常受欢迎的歌曲。它结合了俄罗斯民歌和莫斯科城市浪漫曲的某些特点,明快流畅,因此流传至今。
这个可以呀,现在有好多俄语歌曲已经翻译成了中文。
其次,你不会俄文也可以学习唱俄文歌曲的,你只要学会俄语的字母发音就可以了,俄语是类似于汉语拼音的字母文字,一个字母就发一个音,学会字母后基本上所有的单词都可以拼读了
关于“德语和俄语,哪个更好听?”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[admin]投稿,不代表法航号立场,如若转载,请注明出处:https://faithandyoung.com/cshi/202502-10882.html
评论列表(4条)
我是法航号的签约作者“admin”!
希望本篇文章《德语和俄语,哪个更好听-》能对你有所帮助!
本站[法航号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:网上科普有关“德语和俄语,哪个更好听?”话题很是火热,小编也是针对德语和俄语,哪个更好听?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您...