网上科普有关“俄语日期写法”话题很是火热，小编也是针对俄语日期写法寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
生产日期：2010/12//20
电脑可以显示出来的翻译：
西班牙语：Fecha de producción: 2010 / 12 / / 20
英语：Production Date: 2010/12 / / 20
阿拉伯语： : 2010 / 12 / / 20
葡萄牙语：Data de Produo: 2010 / 12 / / 20
俄语：Производство Дата: 2010/12 / / 20
日语：生产日付：12分の2010 / / 20
德语：Produktion Datum: 2010/12 / / 20
有效期2012/12/19
电脑可以显示出来的翻译：
西班牙语：Duración: 2012/12/19
英语：Duration: 2012/12/19
阿拉伯语：? : 2012/12/19
葡萄牙语：Durao: 2012/12/19
俄语：Продолжительность: 2012/12/19
日语：期间：2012/12/19
德语：Dauer: 2012/12/19
批号：123456（不带ABC）
电脑可显示出来的翻译：
西班牙语：Lote: 123456abc
英语：Lot: 123456abc
葡萄牙语：Lote: 123456abc
俄语：Лот: 123456abc
日语：ロット：123456abc
德语：Lot: 123456abc
楼主 我费了好大劲了 选我最佳吧！ 补充：日语是百度自动改成中文的 见谅。。
关于俄语变格，高手进
Понедельник ?星期一 ?ПН
Вторник ?星期二 ?ВТ
Среда 星期三 ?СР
Четверг ?星期四 ?ЧТ
Пятница 星期五 ?ПТ
СуББота 星期六 ?СБ
Воскресенье ?星期日 ?ВС
俄语是联合国的官方语言之一，俄罗斯的官方语言，俄语也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。
据统计使用俄语的人数占世界人口的5.7%。但是俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支。
俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中被使用，其中在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语进行教学。
3000年以来，每星期7日的星期制度一直沿用到今天。到底美星期7日是怎么制定的？它的由来传说有多种：
一说是埃及人最早根据地球运行规律而制定的。据理事按月亮由溯日到上弦，再由上弦到望日，或是由下弦再到溯日，差不多就是7天。这种说法大概就是现在星期的哦前身了，可是那时已有科学根据。
虽然埃及人是最早制定星期制度的，但是据历史材料分析，最早实行星期制度的是古巴比伦人。那时古巴比伦人对星象的观测和对星辰的崇拜，把每个周日置于一个神或者一个同神相对的星宿的保护之下。古巴比伦人曾以7个天体“日、月、火。水、木、金、土”各代表一日，7日就成为一周，太阳神则主管星期日。“星期”，就是“星”中的日期。在日本语言中，至今仍保留着这样的意思。
随着古巴比伦占星术的出现，罗马人也接受了每星期7天，并同样按照某一颗星象或某一个神来称呼每个周日。对此，有些国家如英国、法国等的语言里还可以找到证明。
英法等国家是这样称呼每周7天的：第一日：星期日，是祭献太阳神，所以成为太阳日；第二日是星期一，祭献月亮神，所以叫月亮日；第三日是星期二，是祭献火星（战神），叫火星日；第四日是星期三，是祭献水星（商业之神），叫水星；第五日是星期四，祭献木星（雷神），叫木星日；第六日是星期五，祭献金星（爱神维纳斯），叫金星日；最后一天是星期六是祭献土星（农神），叫土星日。这既是当时7颗知名星宿。
На дни 和на праздники都是复数四格，表示目的，用处。 рождения是二格，дни рождения 是出生日期，就是生日。直译就是，爸爸妈妈送给我书用来过生日和过节。当然汉语表述习惯不一样，所以经过加工就变成，以往过生日和过节时，爸爸妈妈送我书。这里“送”用的是过去时，所以要加上“以往”，表示过去发生的事。
день,дня,дню,день,днем,дне,
дни, дней, дням, дни, днями,днях
любимого поэта Пушкина 都是四格，俄语里читать кого表示“读谁(的作品)”的意思，читать любимого поэта 表示读喜爱的诗人的作品，Пушкина是любимого поэта 的同位语，与любимого поэта 性数格一致。全译过来就是“读喜爱的诗人普希金（的作品）”
你问的这两个问题，都是俄汉语表述习惯不一致的问题，对初学者来说，的确不好理解。在学外语时，必须要明白，不是所有的外语都能在汉语中找到绝对的等价物，这个时候要特别注意，尊重外语表述的习惯。
关于“俄语日期写法”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[admin]投稿，不代表法航号立场，如若转载，请注明出处：https://faithandyoung.com/cshi/202502-10740.html
评论列表（4条）
我是法航号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《俄语日期写法》能对你有所帮助！
本站[法航号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“俄语日期写法”话题很是火热，小编也是针对俄语日期写法寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。生产日期：2010/1...